{"id":3226,"date":"2024-05-08T06:00:00","date_gmt":"2024-05-08T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cieib.es\/?p=3226"},"modified":"2024-05-08T09:04:36","modified_gmt":"2024-05-08T07:04:36","slug":"paul-auster-newark-1947-brookling-2024-i-el-beisbol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cieib.es\/?p=3226","title":{"rendered":"Paul Auster i el beisbol"},"content":{"rendered":"

En dates recents, ens deixava Paul Auster<\/strong> (Newark, 1947 – Nova York, 2024). Novel\u00b7lista, poeta, guionista i director de cinema estatunidenc, de ben petit, es creuen en la seva vida dues de les que seran dues de les seves passions: l’escriptura i el beisbol<\/strong>. Sobre aquest esport, sempre s’hi va referir en termes elogiosos, respecte i gran passi\u00f3. N’\u00e9s exemple la seg\u00fcent afirmaci\u00f3: \u201dEm vaig fer escriptor quan em vaig adonar que mai seria jugador professional de beisbol<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Seguidor dels New York Giants<\/strong>, en gran part de les seves obres, transpua l’admiraci\u00f3 a l’esport, i concretament al beisbol. Tamb\u00e9 hi trobam refer\u00e8ncies al tennis<\/strong>, futbol americ\u00e0<\/strong> i b\u00e0squet <\/strong>–era seguidor dels Knicks– D’aquest \u00faltim esport, n’\u00e9s un bon exemple —Jugada de pressi\u00f3<\/strong>— el seu primer llibre sota el pseud\u00f2nim de Paul Benjamin<\/strong>.<\/p>\n

Tot i que narrador de ficci\u00f3, gran part de la seva obra \u00e9s autobiogr\u00e0fica<\/strong>. En els seus textos i les refer\u00e8ncies esportives, s\u00f3n id\u00f2 reflex de la seva experi\u00e8ncia<\/strong> o dels seus records<\/strong> referits a l’esport<\/strong>. La condensaci\u00f3 d’aquests fragments, m\u00e9s curts o m\u00e9s llargs, per\u00f2 sovint sovint presents en el decurs de la seva producci\u00f3, donen una idea de la hist\u00f2ria de l’esport nordameric\u00e0<\/strong> coetanis a Auster<\/strong>.<\/p>\n

Tornant al beisbol<\/strong>, reprodu\u00efm un fragment que consideram prou il\u00b7lustratiu de la seva relaci\u00f3 amb aquell esport:<\/p>\n

\u00abJo tenia vuit anys. En aquell moment de la meva vida, no m’importava res m\u00e9s que el beisbol. El meu equip era el New York Giants, i seguia les activitats dels homes de gorra taronja i negra amb la devoci\u00f3 d’un veritable creient. Fins i tot ara, en recordar aquell equip que ja no existeix, que jugava en un estadi que ja no existeix, s\u00f3c capa\u00e7 de recitar els noms de gaireb\u00e9 tots els jugadors. Alvin Dark, Whitey Lockman, Don Mueller, Johnny Antonelli, Muntanya Irvin, Hoyt Wilhelm. Per\u00f2 cap no era tan gran, tan perfecte ni tan digne de veneraci\u00f3 com Willie Mays, l’incandescent Say-Hey Kid. Aquella primavera em van portar al meu primer partit de lliga. Uns amics del meu pare tenien seients de tribuna al Pol Grounds, i una nit d’bril vaig anar amb els meus pares i els seus amics a veure els Giants contra els Milwaukee Braves. No s\u00e9 qui va guanyar, no recordo un sol detall del partit, per\u00f2 s\u00ed recordo que, quan va acabar, els meus pares i els seus amics es van quedar xerrant als seus seients fins que tots els espectadors van marxar. Se’ns va fer tan tard que van haver de creuar el camp i sortir per una de les portes centrals, que era l’\u00fanica que estava oberta. I va donar la casualitat que aquesta sortida estava just a sota dels vestidors dels jugadors. <\/span><\/p>\n

En el moment en qu\u00e8 ens acostem a la porta, vaig entreveure Willie Mays. No hi havia cap dubte que era ell. Es tractava de Willie Mays en persona, ja sense l’uniforme de l’equip, vestit amb roba de carrer a menys de tres metres de mi. Vaig aconseguir que les meves cames em portessin cap a ell, ia continuaci\u00f3, fent recollida de tot el meu valor, vaig fer que les paraules em sortissin de la boca: <\/span><\/p>\n

\n
\n

\u2014Senyor Mays \u2014le vaig dir\u2014, podria signar-me un aut\u00f2graf?<\/span><\/p>\n

Mays devia tenir uns vint-i-quatre anys, per\u00f2 vaig ser incapa\u00e7 de trucar-li pel seu nom de pila.<\/span><\/p>\n

La resposta a la meva pregunta va ser brusca per\u00f2 amigable.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00c9s clar, xaval \u2014va dir\u2014. Tens un llapis?<\/span><\/p>\n

Recordo que estava tan ple de vida, fins al punt vessava joventut i energia, que no deixava de fer saltets mentre parlava.<\/span><\/p>\n

Per\u00f2 jo no portava llapis, de manera que vaig demanar al meu pare si em podia prestar el seu. Ell tampoc no portava. Ni la meva mare. I va resultar que els altres adults tampoc.<\/span><\/p>\n

El gran Willie Mays seguia all\u00e0, mirant-me en silenci. Quan va quedar clar que no hi havia ning\u00fa al grup que port\u00e9s res amb el que escriure, es va girar cap a mi i va arronsar les espatlles.<\/span><\/p>\n

\u2014Em sap greu, xaval \u2014va dir\u2014. Si no tens llapis, no et puc signar un aut\u00f2graf.<\/span><\/p>\n

I va sortir de l’estadi perdent-se a la nit.<\/span><\/p>\n

No volia plorar, per\u00f2 les ll\u00e0grimes van comen\u00e7ar a caure’m galtes avall, i no vaig poder fer res per impedir-ho. I el pitjor va ser que vaig continuar plorant al cotxe fins que vam arribar a casa. S\u00ed, estava abatut, decebut, per\u00f2 tamb\u00e9 irritat amb mi mateix per no ser capa\u00e7 de controlar les ll\u00e0grimes. No era cap criatura. Tenia vuit anys, i se suposava que un noi d’aquella edat no havia de plorar per res aix\u00ed. No nom\u00e9s no tenia l’aut\u00f2graf de Willie Mays, sin\u00f3 que tampoc no tenia res m\u00e9s. La vida m’havia posat a prova i jo no havia sabut donar la talla.<\/span><\/p>\n

Despr\u00e9s d’aquella nit, vaig comen\u00e7ar a portar un llapis amb mi all\u00e0 on anava. Vaig adquirir el costum de no sortir de casa sense abans assegurar-me que portava un llapis a la butxaca. No \u00e9s que planeg\u00e9s fer res amb ell, per\u00f2 no volia que em agafessin una altra vegada desprevingut. En una ocasi\u00f3 ja m’havien enxampat amb les mans buides, i no permetria que aix\u00f2 em torn\u00e9s a passar\u00bb. <\/span><\/p>\n

Paul Auster The Red Notebook<\/strong> (1993) (Nota: la traducci\u00f3 \u00e9s nostre).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\"\"
Paul Auster<\/strong>, a Barcelona<\/strong>, rebent de regal una gorra de l’equip Beisbol Barcelona<\/strong>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En dates recents, ens deixava Paul Auster (Newark, 1947 – Nova York, 2024). Novel\u00b7lista, poeta, guionista i director de cinema estatunidenc, de ben petit, es creuen en la seva vida dues de les que seran dues de les seves passions: l’escriptura i el beisbol. Sobre aquest esport, sempre s’hi va referir en termes elogiosos, respecte<\/p>\n

Read More<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nPaul Auster i el beisbol - Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cieib.es\/?p=3226\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paul Auster i el beisbol - Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En dates recents, ens deixava Paul Auster (Newark, 1947 – Nova York, 2024). Novel\u00b7lista, poeta, guionista i director de cinema estatunidenc, de ben petit, es creuen en la seva vida dues de les que seran dues de les seves passions: l’escriptura i el beisbol. Sobre aquest esport, sempre s’hi va referir en termes elogiosos, respecte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cieib.es\/?p=3226\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-08T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-08T07:04:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cieib.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-02-at-16.42.41.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"msfont\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"msfont\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=3226#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=3226\"},\"author\":{\"name\":\"msfont\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92b909ce1e31182e2dd3ceb8838d054d\"},\"headline\":\"Paul Auster i el beisbol\",\"datePublished\":\"2024-05-08T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-08T07:04:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=3226\"},\"wordCount\":926,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=3226#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/WhatsApp-Image-2024-05-02-at-16.42.41.jpeg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=3226#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=3226\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=3226\",\"name\":\"Paul Auster i el beisbol - Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=3226#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=3226#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/WhatsApp-Image-2024-05-02-at-16.42.41.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-05-08T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-08T07:04:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=3226#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=3226\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=3226#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/WhatsApp-Image-2024-05-02-at-16.42.41.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/WhatsApp-Image-2024-05-02-at-16.42.41.jpeg\",\"width\":671,\"height\":436},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=3226#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paul Auster i el beisbol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/\",\"name\":\"Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#organization\",\"name\":\"Centre d'Interpretaci\u00f3 de l'Esport de les Illes Balears\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/fxeb@.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/fxeb@.png\",\"width\":256,\"height\":131,\"caption\":\"Centre d'Interpretaci\u00f3 de l'Esport de les Illes Balears\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92b909ce1e31182e2dd3ceb8838d054d\",\"name\":\"msfont\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62413bf7f6c54607d8261ce7c9c70957957b1f46858f1d0d77f8a8627a345372?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62413bf7f6c54607d8261ce7c9c70957957b1f46858f1d0d77f8a8627a345372?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62413bf7f6c54607d8261ce7c9c70957957b1f46858f1d0d77f8a8627a345372?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"msfont\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cieib.es\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paul Auster i el beisbol - Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cieib.es\/?p=3226","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Paul Auster i el beisbol - Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears","og_description":"En dates recents, ens deixava Paul Auster (Newark, 1947 – Nova York, 2024). Novel\u00b7lista, poeta, guionista i director de cinema estatunidenc, de ben petit, es creuen en la seva vida dues de les que seran dues de les seves passions: l’escriptura i el beisbol. Sobre aquest esport, sempre s’hi va referir en termes elogiosos, respecte","og_url":"https:\/\/cieib.es\/?p=3226","og_site_name":"Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears","article_published_time":"2024-05-08T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-08T07:04:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cieib.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-02-at-16.42.41.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"msfont","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"msfont","Temps estimat de lectura":"6 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=3226#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=3226"},"author":{"name":"msfont","@id":"https:\/\/cieib.es\/#\/schema\/person\/92b909ce1e31182e2dd3ceb8838d054d"},"headline":"Paul Auster i el beisbol","datePublished":"2024-05-08T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-08T07:04:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=3226"},"wordCount":926,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=3226#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cieib.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-02-at-16.42.41.jpeg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cieib.es\/?p=3226#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=3226","url":"https:\/\/cieib.es\/?p=3226","name":"Paul Auster i el beisbol - Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=3226#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=3226#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cieib.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-02-at-16.42.41.jpeg","datePublished":"2024-05-08T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-08T07:04:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=3226#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cieib.es\/?p=3226"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=3226#primaryimage","url":"https:\/\/cieib.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-02-at-16.42.41.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cieib.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-02-at-16.42.41.jpeg","width":671,"height":436},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=3226#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cieib.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paul Auster i el beisbol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cieib.es\/#website","url":"https:\/\/cieib.es\/","name":"Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cieib.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cieib.es\/#organization","name":"Centre d'Interpretaci\u00f3 de l'Esport de les Illes Balears","url":"https:\/\/cieib.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/cieib.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cieib.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/fxeb@.png","contentUrl":"https:\/\/cieib.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/fxeb@.png","width":256,"height":131,"caption":"Centre d'Interpretaci\u00f3 de l'Esport de les Illes Balears"},"image":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cieib.es\/#\/schema\/person\/92b909ce1e31182e2dd3ceb8838d054d","name":"msfont","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62413bf7f6c54607d8261ce7c9c70957957b1f46858f1d0d77f8a8627a345372?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62413bf7f6c54607d8261ce7c9c70957957b1f46858f1d0d77f8a8627a345372?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62413bf7f6c54607d8261ce7c9c70957957b1f46858f1d0d77f8a8627a345372?s=96&d=mm&r=g","caption":"msfont"},"sameAs":["https:\/\/cieib.es"],"url":"https:\/\/cieib.es\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3226"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3241,"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3226\/revisions\/3241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}