{"id":532,"date":"2021-04-07T07:00:00","date_gmt":"2021-04-07T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/cieib.es\/?p=532"},"modified":"2021-04-07T08:42:02","modified_gmt":"2021-04-07T06:42:02","slug":"regates-de-vela-a-la-madina-mayurqa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cieib.es\/?p=532","title":{"rendered":"Regates de vela a la Mad\u00eena May\u00fbrqa"},"content":{"rendered":"

Consta que ja abans de la Conquesta catalana de Mallorca<\/strong>, amb anterioritat a 1130<\/strong> i en vida del poeta Ibn al-Labb\u00e2na<\/strong>, se celebrava a la Mad\u00eena la festa del solstici d’estiu<\/strong> o Mihr\u00e2yan<\/strong>. En tenim detallada descripci\u00f3 a trav\u00e9s dels versos de l’esmentat poeta. Aix\u00ed, es descriu una festa n\u00e0utica a aig\u00fces de la badia de Madina on les naus, en process\u00f3, festegen l’arribada de l’estiu. \u00c9s un costum que, cristianitzat, encara es mant\u00e9 en la diada de Sant Pere i despr\u00e9s en el calendari el dia de nostra senyora del Carme. El poema diu aix\u00ed: \u00abBenvingut sia el dia del Mihray\u00e2n! \/ Tal com tu el celebres \/ \u00e9s un dia ple de joia. \/ Sobre la badia navega \/ un estol tan nombr\u00f3s<\/strong> \/ com les seves aig\u00fces. \/ Ambd\u00f3s s\u00f3n desbordants! \/ Volen les filles de la mar, les naus<\/strong>; \/ les seves plomes s\u00f3n com les del corb, \/ encara que en realitat sien falcons. \/\/ Van els fills de la guerra sobre les naus, \/ que corren com a destres guanyadors. \/ Omplen els seus ponts i bodegues guerrers armats, \/ com si fossin n\u00favols farcits de pluja; \/ abismen a la badia navegant \/ si semblen les camelles d’un miratge. \/\/ \u00c9s meravella! No podia imaginar abans de veure’ls, \/ que les naus fossin com a lleons ferotges. \/ Voguen els rems envers tu, com pipelles \/ d’un ull que pipelleja davant l’indiscret espia, \/ o igual que els c\u00e0lams de l’escriv\u00e0 reial que dibuixa \/ els trets allargats sobre el paper.\u00bb (Rossell\u00f3 Bordoy, Guillem Festes i llocs de festa a Mad\u00eena May\u00fbrqa: una nova lectura del repartiment \u00e0rab. PMA : 1992- CIEIB)<\/p>\n\n\n

\"\"
Vaixell andalus\u00ed anterior a la Conquesta. Plat de cer\u00e0mica (Mallorca, s. XI. Museu de Sant Matteo, Pisa)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Consta que ja abans de la Conquesta catalana de Mallorca, amb anterioritat a 1130 i en vida del poeta Ibn al-Labb\u00e2na, se celebrava a la Mad\u00eena la festa del solstici d’estiu o Mihr\u00e2yan. En tenim detallada descripci\u00f3 a trav\u00e9s dels versos de l’esmentat poeta. Aix\u00ed, es descriu una festa n\u00e0utica a aig\u00fces de la badia<\/p>\n

Read More<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art-i-literatura"],"yoast_head":"\nRegates de vela a la Mad\u00eena May\u00fbrqa - Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cieib.es\/?p=532\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regates de vela a la Mad\u00eena May\u00fbrqa - Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consta que ja abans de la Conquesta catalana de Mallorca, amb anterioritat a 1130 i en vida del poeta Ibn al-Labb\u00e2na, se celebrava a la Mad\u00eena la festa del solstici d’estiu o Mihr\u00e2yan. En tenim detallada descripci\u00f3 a trav\u00e9s dels versos de l’esmentat poeta. Aix\u00ed, es descriu una festa n\u00e0utica a aig\u00fces de la badia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cieib.es\/?p=532\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-07T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-07T06:42:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"msfont\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"msfont\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=532#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=532\"},\"author\":{\"name\":\"msfont\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92b909ce1e31182e2dd3ceb8838d054d\"},\"headline\":\"Regates de vela a la Mad\u00eena May\u00fbrqa\",\"datePublished\":\"2021-04-07T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-07T06:42:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=532\"},\"wordCount\":300,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"ART, M\u00daSICA I LITERATURA\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=532#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=532\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=532\",\"name\":\"Regates de vela a la Mad\u00eena May\u00fbrqa - Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-07T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-07T06:42:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=532#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=532\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=532#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regates de vela a la Mad\u00eena May\u00fbrqa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/\",\"name\":\"Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#organization\",\"name\":\"Centre d'Interpretaci\u00f3 de l'Esport de les Illes Balears\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/fxeb@.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/fxeb@.png\",\"width\":256,\"height\":131,\"caption\":\"Centre d'Interpretaci\u00f3 de l'Esport de les Illes Balears\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92b909ce1e31182e2dd3ceb8838d054d\",\"name\":\"msfont\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62413bf7f6c54607d8261ce7c9c70957957b1f46858f1d0d77f8a8627a345372?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62413bf7f6c54607d8261ce7c9c70957957b1f46858f1d0d77f8a8627a345372?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62413bf7f6c54607d8261ce7c9c70957957b1f46858f1d0d77f8a8627a345372?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"msfont\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cieib.es\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regates de vela a la Mad\u00eena May\u00fbrqa - Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cieib.es\/?p=532","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Regates de vela a la Mad\u00eena May\u00fbrqa - Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears","og_description":"Consta que ja abans de la Conquesta catalana de Mallorca, amb anterioritat a 1130 i en vida del poeta Ibn al-Labb\u00e2na, se celebrava a la Mad\u00eena la festa del solstici d’estiu o Mihr\u00e2yan. En tenim detallada descripci\u00f3 a trav\u00e9s dels versos de l’esmentat poeta. Aix\u00ed, es descriu una festa n\u00e0utica a aig\u00fces de la badia","og_url":"https:\/\/cieib.es\/?p=532","og_site_name":"Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears","article_published_time":"2021-04-07T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-04-07T06:42:02+00:00","author":"msfont","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"msfont","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=532#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=532"},"author":{"name":"msfont","@id":"https:\/\/cieib.es\/#\/schema\/person\/92b909ce1e31182e2dd3ceb8838d054d"},"headline":"Regates de vela a la Mad\u00eena May\u00fbrqa","datePublished":"2021-04-07T05:00:00+00:00","dateModified":"2021-04-07T06:42:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=532"},"wordCount":300,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/#organization"},"articleSection":["ART, M\u00daSICA I LITERATURA"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cieib.es\/?p=532#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=532","url":"https:\/\/cieib.es\/?p=532","name":"Regates de vela a la Mad\u00eena May\u00fbrqa - Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/#website"},"datePublished":"2021-04-07T05:00:00+00:00","dateModified":"2021-04-07T06:42:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=532#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cieib.es\/?p=532"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=532#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cieib.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regates de vela a la Mad\u00eena May\u00fbrqa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cieib.es\/#website","url":"https:\/\/cieib.es\/","name":"Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cieib.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cieib.es\/#organization","name":"Centre d'Interpretaci\u00f3 de l'Esport de les Illes Balears","url":"https:\/\/cieib.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/cieib.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cieib.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/fxeb@.png","contentUrl":"https:\/\/cieib.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/fxeb@.png","width":256,"height":131,"caption":"Centre d'Interpretaci\u00f3 de l'Esport de les Illes Balears"},"image":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cieib.es\/#\/schema\/person\/92b909ce1e31182e2dd3ceb8838d054d","name":"msfont","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62413bf7f6c54607d8261ce7c9c70957957b1f46858f1d0d77f8a8627a345372?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62413bf7f6c54607d8261ce7c9c70957957b1f46858f1d0d77f8a8627a345372?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62413bf7f6c54607d8261ce7c9c70957957b1f46858f1d0d77f8a8627a345372?s=96&d=mm&r=g","caption":"msfont"},"sameAs":["https:\/\/cieib.es"],"url":"https:\/\/cieib.es\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=532"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":723,"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/532\/revisions\/723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}