{"id":977,"date":"2021-09-08T07:00:00","date_gmt":"2021-09-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cieib.es\/?p=977"},"modified":"2021-09-06T09:17:36","modified_gmt":"2021-09-06T07:17:36","slug":"curiositat-linguistica-relativa-als-escacs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cieib.es\/?p=977","title":{"rendered":"Curiositat ling\u00fc\u00edstica relativa als escacs"},"content":{"rendered":"\n

Al Diccionari Catal\u00e0-Valenci\u00e0-Balear<\/strong> hi podreu trobar 26<\/strong> termes ling\u00fc\u00edstics relatius als escacs<\/strong>. El terme que no hi trobareu \u00e9s atzucac<\/strong>. Per contra, n’ofereix al seg\u00fcent definici\u00f3: Carrer\u00f3 que no t\u00e9 sortida (Val.). Pel que fa a l’etimologia ens assabenta que prov\u00e9 de l’\u00e0rab az-zuq\u0101q,<\/strong> \u2018el carrer\u00f3\u2019. Per algun motiu, aquell diccionari no ens remet a \u00abla situaci\u00f3 en els escacs en la qual qualsevol moviment del jugador implica un afebliment de la seva posici\u00f3<\/strong>\u00bb que seria la definici\u00f3 del terme relativa al noble esport de tauler. Altrament, i com a sin\u00f2nim, tamb\u00e9 s’utilitza el mot original alemany zugzwang<\/strong>. No \u00e9s l’\u00fanic terme tan espec\u00edfic que no hi apareix. En successives ocasions apuntarem els termes que per contra, s\u00ed que hi apareixeran. (CIEIB)<\/p>\n\n\n\n

\"\"
(Font: Getty Images)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al Diccionari Catal\u00e0-Valenci\u00e0-Balear hi podreu trobar 26 termes ling\u00fc\u00edstics relatius als escacs. El terme que no hi trobareu \u00e9s atzucac. Per contra, n’ofereix al seg\u00fcent definici\u00f3: Carrer\u00f3 que no t\u00e9 sortida (Val.). Pel que fa a l’etimologia ens assabenta que prov\u00e9 de l’\u00e0rab az-zuq\u0101q, \u2018el carrer\u00f3\u2019. Per algun motiu, aquell diccionari no ens remet a<\/p>\n

Read More<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-escacs"],"yoast_head":"\nCuriositat ling\u00fc\u00edstica relativa als escacs - Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cieib.es\/?p=977\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Curiositat ling\u00fc\u00edstica relativa als escacs - Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al Diccionari Catal\u00e0-Valenci\u00e0-Balear hi podreu trobar 26 termes ling\u00fc\u00edstics relatius als escacs. El terme que no hi trobareu \u00e9s atzucac. Per contra, n’ofereix al seg\u00fcent definici\u00f3: Carrer\u00f3 que no t\u00e9 sortida (Val.). Pel que fa a l’etimologia ens assabenta que prov\u00e9 de l’\u00e0rab az-zuq\u0101q, \u2018el carrer\u00f3\u2019. Per algun motiu, aquell diccionari no ens remet a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cieib.es\/?p=977\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-08T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cieib.es\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gettyimages-956930910_48_635x394.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"msfont\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"msfont\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=977#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=977\"},\"author\":{\"name\":\"msfont\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92b909ce1e31182e2dd3ceb8838d054d\"},\"headline\":\"Curiositat ling\u00fc\u00edstica relativa als escacs\",\"datePublished\":\"2021-09-08T05:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=977\"},\"wordCount\":139,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=977#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/gettyimages-956930910_48_635x394.jpeg\",\"articleSection\":[\"ESCACS\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=977#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=977\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=977\",\"name\":\"Curiositat ling\u00fc\u00edstica relativa als escacs - Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=977#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=977#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/gettyimages-956930910_48_635x394.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-09-08T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=977#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=977\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=977#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/gettyimages-956930910_48_635x394.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/gettyimages-956930910_48_635x394.jpeg\",\"width\":635,\"height\":394},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?p=977#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Curiositat ling\u00fc\u00edstica relativa als escacs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/\",\"name\":\"Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#organization\",\"name\":\"Centre d'Interpretaci\u00f3 de l'Esport de les Illes Balears\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/fxeb@.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/fxeb@.png\",\"width\":256,\"height\":131,\"caption\":\"Centre d'Interpretaci\u00f3 de l'Esport de les Illes Balears\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92b909ce1e31182e2dd3ceb8838d054d\",\"name\":\"msfont\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62413bf7f6c54607d8261ce7c9c70957957b1f46858f1d0d77f8a8627a345372?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62413bf7f6c54607d8261ce7c9c70957957b1f46858f1d0d77f8a8627a345372?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62413bf7f6c54607d8261ce7c9c70957957b1f46858f1d0d77f8a8627a345372?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"msfont\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cieib.es\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cieib.es\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Curiositat ling\u00fc\u00edstica relativa als escacs - Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cieib.es\/?p=977","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Curiositat ling\u00fc\u00edstica relativa als escacs - Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears","og_description":"Al Diccionari Catal\u00e0-Valenci\u00e0-Balear hi podreu trobar 26 termes ling\u00fc\u00edstics relatius als escacs. El terme que no hi trobareu \u00e9s atzucac. Per contra, n’ofereix al seg\u00fcent definici\u00f3: Carrer\u00f3 que no t\u00e9 sortida (Val.). Pel que fa a l’etimologia ens assabenta que prov\u00e9 de l’\u00e0rab az-zuq\u0101q, \u2018el carrer\u00f3\u2019. Per algun motiu, aquell diccionari no ens remet a","og_url":"https:\/\/cieib.es\/?p=977","og_site_name":"Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears","article_published_time":"2021-09-08T05:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cieib.es\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gettyimages-956930910_48_635x394.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"msfont","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"msfont","Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=977#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=977"},"author":{"name":"msfont","@id":"https:\/\/cieib.es\/#\/schema\/person\/92b909ce1e31182e2dd3ceb8838d054d"},"headline":"Curiositat ling\u00fc\u00edstica relativa als escacs","datePublished":"2021-09-08T05:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=977"},"wordCount":139,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=977#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cieib.es\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gettyimages-956930910_48_635x394.jpeg","articleSection":["ESCACS"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cieib.es\/?p=977#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=977","url":"https:\/\/cieib.es\/?p=977","name":"Curiositat ling\u00fc\u00edstica relativa als escacs - Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=977#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=977#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cieib.es\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gettyimages-956930910_48_635x394.jpeg","datePublished":"2021-09-08T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=977#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cieib.es\/?p=977"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=977#primaryimage","url":"https:\/\/cieib.es\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gettyimages-956930910_48_635x394.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cieib.es\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gettyimages-956930910_48_635x394.jpeg","width":635,"height":394},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cieib.es\/?p=977#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cieib.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Curiositat ling\u00fc\u00edstica relativa als escacs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cieib.es\/#website","url":"https:\/\/cieib.es\/","name":"Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Esport de les Illes Balears","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cieib.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cieib.es\/#organization","name":"Centre d'Interpretaci\u00f3 de l'Esport de les Illes Balears","url":"https:\/\/cieib.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/cieib.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cieib.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/fxeb@.png","contentUrl":"https:\/\/cieib.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/fxeb@.png","width":256,"height":131,"caption":"Centre d'Interpretaci\u00f3 de l'Esport de les Illes Balears"},"image":{"@id":"https:\/\/cieib.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cieib.es\/#\/schema\/person\/92b909ce1e31182e2dd3ceb8838d054d","name":"msfont","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62413bf7f6c54607d8261ce7c9c70957957b1f46858f1d0d77f8a8627a345372?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62413bf7f6c54607d8261ce7c9c70957957b1f46858f1d0d77f8a8627a345372?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62413bf7f6c54607d8261ce7c9c70957957b1f46858f1d0d77f8a8627a345372?s=96&d=mm&r=g","caption":"msfont"},"sameAs":["https:\/\/cieib.es"],"url":"https:\/\/cieib.es\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=977"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":982,"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions\/982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cieib.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}