La baldufa en l’antiguitat clàssica

El baldufa era un joc conegut ja entre grecs i romans. És citada per Cal·límac i fins i tot per Cató, censor romà, que la recomanava com a joc infantil per allunyar els més petits dels jocs d’atzar com els daus. Els romans en deien «turbo» i el joc en aquell moment era particular: sembla que es dibuixa un gran cercle a terra dividit en deu sectors numèrics, a cadascun dels quals corresponia una puntuació. L’objectiu del joc era fer girar la baldufa al centre, aconseguint així la màxima puntuació. Vegem però, com s’hi refereix Cal·límac (Cirene, 310/305–240 aC) en el següent epigrama:
«Un estranger d’Atarneo preguntava a Pítaco de Mitilene, fill d’Hirras, així: “Avi! M’han fet dues propostes de matrimoni: una és una al·lota igual a mi en riquesa i en llinatge, però l’altra em supera. Vés, aconsella’m què és el millor? amb quina de les dues he de comprometre’m?” Va dir.
I el vell indicant-me amb el seu bastó, arma senil, va respondre: “Mira! aquells et respondran tot allò que preguntes.” Uns nens llançant unes ràpides baldufes les feien ballar en un ampli encreuament. “Vés-te’n després dels seus passos!” Ell es va acostar i aquells li van dir: “Queda’t al teu propi nivell!” Comprenent que és el que li havien volgut dir els nens en escoltar-los, l’estranger no escull la de més hisenda. I com aquell que va optar per l’al·lota que tenia menys, així també tu escull la del teu propi nivell». Cal·límac Epigrames. Epigrama I. (CIEIB)

Coberta de la traducció dels Epigrames, de Cal·límac, en edició de la Fundació Bernat Metge. Cal·límac, poeta i escriptor, fou a més bibliotecari de la coneguda Biblioteca d’Alexandria durant el regnat de Ptolomeu II Filadelf. (www)

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *